повестка дня для развития中文是什么意思

• 发展纲领

• "повестка дня для мира и развития человека" 中文翻译 :    和平与人类发展议程
• "повестка дня для африки в области гуманитарного развития в 90-е годы" 中文翻译 :    1990年代非洲人类发展议程
• "рабочая группа открытого состава по повестке дня для развития" 中文翻译 :    发展纲领问题不限成员名额工作组
• "повестка дня в области развития женщин в xxi веке" 中文翻译 :    妇女21世纪发展议程
• "специальная рабочая группа генеральной ассамблеи по повестке дня для развития" 中文翻译 :    大会发展纲领特设工作组
• "семинар на тему дети в повестке дня развития и демократии" 中文翻译 :    发展与民主议程中的儿童问题讨论会
• "азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ххi века" 中文翻译 :    亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程
• "повестка дня xxi века для кооперативов" 中文翻译 :    21世纪合作议程
• "стратегическая повестка дня в области управления развитием в африке в 90-е годы" 中文翻译 :    1990年代非洲发展管理战略议程
• "центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития" 中文翻译 :    中美洲环境与发展议程
• "повестка дня организации объединенных наций в области развития" 中文翻译 :    联合国发展议程
• "гаагская повестка дня для мира и справедливости на xxi век" 中文翻译 :    海牙二十一世纪和平正义纲领
• "каирская общая позиция по африканской повестке дня в области окружающей среды и развития" 中文翻译 :    关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场
• "куала-лумпурская повестка дня по развитию в интересах молодежи в странах асеан" 中文翻译 :    吉隆坡东盟青年发展议程
• "новая повестка дня для разоружения и региональной безопасности" 中文翻译 :    裁军和区域安全新议程
• "повестка дня для мира и глобального управления" 中文翻译 :    和平纲领与全球施政
• "повестка дня на xxi век для индустрий путешествий и туризма" 中文翻译 :    旅行和旅游业21世纪议程
• "семинар по проблемам развития для старших сотрудников" 中文翻译 :    高级工作人员发展讨论会
• "межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона эскато" 中文翻译 :    亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议
• "совещание экспертов по существующим соглашениям в области инвестиций и их последствиям для процесса развития" 中文翻译 :    现有投资协定及其发展方面专家会议
• "повестка дня для европеизации балкан" 中文翻译 :    巴尔干欧洲化纲领
• "повестка дня на будущее в области образования взрослых" 中文翻译 :    成人教育的未来议程
• "ставить в повестку дня" 中文翻译 :    倡议
• "повестка дня для научных исследований в области старения" 中文翻译 :    二十一世纪老龄问题研究议程
• "повестка дня манагуа" 中文翻译 :    马那瓜议程
• "повестка дня на 2000 год" 中文翻译 :    2000年议程

• 我们本着这种精神,制定此《发展纲领》。
  Именно в этом духе и составлена настоящая Повестка дня для развития.
• 和平议程依然没有实现，发展议程同样如此。
  Повестка дня для мира остается незавершенной, как и повестка дня для развития.
• 人们商定了发展议程。
  Согласованная повестка дня для развития уже имеется.
• 为什么是发展议程？
  Зачем понадобилась повестка дня для развития?
• 这份《发展纲领》显示了我们有抓住这个机会的决心。
  Настоящая Повестка дня для развития свидетельствует о нашей решимости воспользоваться этой возможностью.
• 全球发展议程应当适用于所有国家而不仅限于发展中国家。
  Глобальная повестка дня для развития должна быть применима ко всем странам, а не ограничиваться развивающимися странами.
• 除此之外，《新城市议程》将利用可持续城市化概念和做法。
  Кроме того, Новая повестка дня для развития городов будет направлена на реализацию концепции и практики обеспечения устойчивой урбанизации.
• 最近通过的《发展纲领》应当有助于发展中国家被纳入国际经济体系中。
  Принятая недавно Повестка дня для развития призвана содействовать интеграции развивающихся стран в мировую экономику.
• 二十一世纪的城市议程必须根据过去20年来发生的各种变化加以更新。
  Повестка дня для развития городов в XXI веке должна быть дополнена с учетом изменений, произошедших за последние 20 лет.
• 新的全球人类秩序不仅仅是一个哲学概念，而且是一个讲求实际的发展议程。
  Новый мировой гуманитарный порядок� — это не просто философская концепция, это� — практическая повестка дня для развития.